Comentario de texto de un fragmento del acto I de Marta la Piadosa de Tirso de Molina
LUCÍA: Hermana mía, 80 ¿tiénesme por hombre a mí o miro con cataratas? ¡Que por lince te retratas, y a mí por topo! Si a ti te parece que penetras 85 los corazones, también creo yo que mis ojos ven las más escondidas letras. No culpes, hermana, al muerto; pues solamente es deudor 90 don Felipe, el matador, de ese llanto. MARTA: ¡Bien por cierto! ¿Luego quise yo jamás a don Felipe? LUCÍA: ¡Jesú! ¿Querer? ¡Bonita eres tú! 95 Hasle aborrecido más que el tordo a las guindas. ¿Eso no es claro? ¿Eres tu mujer que a nadie había de querer? ¿Tú no eres de carne y hueso? 100 MARTA: A lo menos fuera afrenta que amara yo a quien de ti es amado. LUCÍA: ¿Cómo así? MARTA: Porque no es hombre de cuenta en quien tú los ojos pones 105 y, cuando tenga valor, sólo por tenerle amor tú, le pierde. LUCÍA: Mil razones