La más bella niña de nuestro lugar / Luis de Góngora.

 La más bella niña de Luis de Góngora y Argote

La más bella niña

de nuestro lugar,

hoy viuda[1] y sola

y ayer por casar[2],

viendo que sus ojos

a la guerra van,

a su madre dice

que escucha su mal:

Dejadme llorar,

orillas[3] del mar…

Pues me distes[4], madre,

en tan tierna edad

tan corto el placer

tan largo el penar,

y me cautivastes[5]

de quien hoy se va

y lleva las llaves

de mi libertad,

Dejadme llorar,

orillas del mar…

En llorar conviertan

mis ojos de hoy más[6]

el sabroso oficio

del dulce mirar,

pues que no se pueden

mejor ocupar

yéndose a la guerra

quien era mi paz,

Dejadme llorar,

orillas del mar…

No me pongáis freno

Ni queráis culpar;

que lo uno es justo,

lo otro por demás[7].

Si me queréis bien

no me hagáis mal;

harto peor fuera

morir y callar.

Dejadme llorar,

orillas del mar…

Dulce madre mía,

¿quién no llorará,

aunque tenga el pecho

como un pedernal,

y no dará voces

viendo marchitar

los más verdes años

de mi mocedad?

Dejadme llorar,

orillas del mar..

Váyanse las noches,

pues ido se han

los ojos que hacían

los míos velar;

váyanse, y no vean

tanta soledad

después que en mi lecho

sobra la mitad.

Dejadme llorar,

orillas del mar…

ESTRUCTURA EXTERNA.

Nos encontramos un texto completo escrito en versos hexasílabos, de arte menor, que se agrupan en estrofas de ocho versos; al final de cada una se repite un estribillo formado por un pareado, con rima consonante; mientras que la rima de las estrofas es asonante en los versos pares y quedan libres los impares. Se trata de un romancillo.

El discurso que predomina es un soliloquio de la joven dirigido a su madre para que le deje desahogarse. Los primeros versos describen a la joven. Y dentro de su discurso nos encontramos narración, al recordar su casamiento, y argumentación, pues intenta convencer a su madre de que la deje desahogarse.

ESTRUCTURA INTERNA.

1/8 Introducción a modo de presentación de la muchacha que se desahoga con su madre por la partida de su marido a la guerra. Se realiza en 3ª persona.

9/10 Estribillo que se repite después de cada estrofa en el que pide a su madre permiso para desahogarse a su gusto.

11/60 Lamentaciones en primera persona de la chica en las que hace referencia a su casamiento siendo muy joven y petición a su madre de que le deje llorar para desahogarse ante la perspectiva de encontrarse sola siendo tan joven.

TEMA.

Lamentaciones amorosas de una joven recién casada a su madre por la partida de su esposo.

RESUMEN.

Una joven muy guapa, recién casada se queda sola porque su marido se va a la guerra. Se desahoga con su madre, su confidente, diciéndole que la deje llorar por lo poco que le ha durado el placer y la compañía de su esposo.

CARACTERÍSTICAS DE LA POESÍA BARROCA PRESENTES EN ESTE POEMA

En este poema Góngora imita las cancioncillas de la lírica tradicional de la Edad Media. Con ellas comparte la estructura, la temática y la métrica. Efectivamente, se trata de unas lamentaciones amorosas en boca de una chica joven que se lamenta por la ausencia de su marido que se ha ido a la guerra. La función de confidente, con quien se desahoga, es su madre. La métrica con versos de arte menor y rima asonante es propia de estas composiciones.

Sin embargo, notamos en su composición la mano de un autor culto, como es Góngora: la métrica perfecta con la distribución de los versos en estrofas y la propia extensión del poema, demasiado extenso para ser de la lírica tradicional. Y además la presencia llamativa de muchas figuras retóricas, propias de la elaboración culta.

Aunque el motivo central de la creación es la imitación de los poemas líricos tradicionales de la Edad Media, observamos algunos temas presentes en la poesía barroca: la brevedad del placer, del amor. También el paso rápido del tiempo: la joven casi niña se casa temprano y casi sin darse cuenta se queda viuda; es la transformación constante de la vida.

FIGURAS LITERARIAS.

FIGURA	Versos	EJEMPLO	EXPLICACIÓN
Paralelismo	13 y 14	Tan corto el placer Tan largo el pesar	Repetición de la misma estructura sintáctica. Se consigue ritmo. En estos versos tenemos también antítesis.
Elipsis	3 y 4	Hoy viuda y sola Y ayer por casar	Se sobreentienden los verbos está y estaba. Se consigue concisión en la expresión.
Sinécdoque	5	Viendo que sus ojos	Se toma una parte del marido, como son sus ojos, por todo él. A través de él, de sus ojos, miraba ella el mundo; se ha marchado a la guerra y ha perdido la ilusión por vivir.
Antítesis	23 y 24	El sabroso oficio Del dulce mirar	Contraposición de lo que significa la marcha: de vivir feliz ha pasado a sufrir por su marcha.
	3 y 4	Hoy viuda Ayer por casar
	17 y 18	Yéndose a la guerra / quien era mi paz
	35 y 36	Si me queréis bien No me hagáis mal
Comparación	44	El pecho como un pedernal	Compara la dureza del corazón con algo duro como es una piedra.
Metáforas	15	Y me cautivastes De quien…	Al casarla su madre con ese hombre perdió su libertad de soltera, término real de la expresión metafórica: cautivaste.
	17 y 18	De quien hoy se va / y lleva las llaves / de mi libertad.	El término real al que se refiere la metáfora, es su matrimonio. Se ha comprometido con ese hombre.
	28	Yéndose a la guerra quien era mi paz	La paz de la joven esposa (Término imaginario) era la seguridad y tranquilidad que compartía con su esposo (término real)
Sinestesia	23, 24	En llorar conviertan mis ojos de hoy más el sabroso oficio del dulce mirar,	Se pone de manifiesto lo que la espera a la joven a partir de ese momento: llorar. Su mirada estará llena de lágrimas. El llorar y el mirar se relacionan mediante la mezcla de sensaciones procedentes de los sentidos de la vista –mirar- y el sabor –sabroso y dulce.

[1] Porque la deja sola su esposo.

[2] Su matrimonio es muy reciente.

[3] A orillas.

[4] Diste.

[5] Cautivaste

[6] A partir de hoy

[7] Lo otro (culparla9 sería inútil o excesivo.

Si te gusta leer, te presento a continuación alguno de mis escritos:

Te presento estas novelas, por si te animas a leerlas. Puedes leer bastantes capítulos en el blog https://cuadernoliterariodeluis.blogspot.com/, donde encontrarás además cuentos y narraciones breves.

Cantero, Comando Lech Walesa y Pelotón de cola son novelas no puestas a la venta: solo se pueden leer los capítulos publicados en el blog 

 https://cuadernoliterariodeluis.blogspot.com/

Asesinato en el Reina Sofía la puedes conseguir en papel (16 €) o formato ebook (4,49 €) en varias plataformas on line, tanto en España, como en otros países -la forma más rápida es a través de AMAZON-:

-AMAZON (España)
-AMAZON (EEUU)
                              -GOOGLE PLAY (formato electrónico)

-EL CORTE INGLÉS
-CASA DEL LIBRO

Sinopsis de Asesinato en el Reina Sofía

El asesinato de un diputado en un museo de Madrid lleva a un inspector inexperto a Salamanca, circunscripción por la que es electo el difunto. Durante la estancia en la ciudad se adentrará en el mundo académico, político y social en busca de indicios que expliquen los motivos que han llevado al verdugo a cometer tal atrocidad. El proceso indagatorio conducirá al detective a plantearse alguno de los principios por los que ha de regirse en su oficio, después de entrevistarse con testigos poco habituales que no parecen entristecerse con la muerte del político y que no aportan datos significativos del caso.

El ambiente de la localidad universitaria de principios de los noventa del siglo pasado, extraño para el protagonista, más la resolución del caso, le dejarán la sensación de fracaso de su valía profesional y, sobre todo, del papel que le corresponde como agente al servicio de la justicia. 

Sinopsis de Cantero Cantero es una novela emotiva, con un ritmo lento en el desarrollo. En el transcurso de la transformación de un pueblo como consecuencia del abandono de las ocupaciones tradicionales, el protagonista rememora ese pasado que desaparece a través de las vivencias personales de un presente que ve atónito desvanecerse. En ese mundo cambiante vive su propio drama convencido de que él no tiene las fuerzas suficientes para buscar otra forma distinta de ganarse la vida que no sea con el oficio que lleva ejerciendo desde que era un niño. La soledad de sus paseos por el campo, la cantera y el trayecto en moto de vuelta a su casa la víspera de la festividad local propician la creación de un mundo personal que se intensifica cuando conoce a Andrea, la única mujer que lo ha querido.

Sinopsis de Comando Lech Walesa 

Nadie desea regresar al pasado, pero a veces el destino nos obliga a revivir episodios que creíamos enterrados. Algunos se empeñan en cubrirlos con tierra, ocultando hechos que, al fin y al cabo, apenas dejaron huella en el curso de sus vidas. Otros, más audaces o tal vez más imprudentes, impulsados por una curiosidad tenaz y el anhelo de desenterrar una verdad que quedó sepultada, se embarcan en una búsqueda tan incierta como peligrosa. El inspector de policía Escaleras pertenece a este último grupo. Más de quince años después de haber fracasado en la resolución de un caso, regresa a la ciudad de Ávila para enfrentarse nuevamente a él. La ciudad permanece inalterada en su esencia provinciana, pero no así las personas con las que alguna vez se cruzó.